Ondertiteling

De h360r ondersteunt zowel ondertiteling op basis van teletext, als de meer geavancerde DVB ondertiteling. Soms worden bij een zender beide vormen doorgegeven. De Samsung biedt twee verschillende menu's om te kiezen uit de text- en de DVB ondertiteling. Dit is het menu voor de textondertiteling. Het verschijnt na één keer op de subtitle knop drukken.

Dit is de textondertiteling, met een geheel zwarte achtergrond.

In het menu is de transparantie van de ondertiteling in te stellen, tussen 0 en 100%.

De text-ondertitling met 50% transparantie.

Na twee keer op de subtitle toets drukken komt dit menu met DVB keuzes te voorschijn.

Hoe de DVB-ondertiteling er uit ziet is afhankelijk van de zender, deze vorm wordt door Zone Reality uitgezonden. Bij DVB-ondertiteling wordt de titels als plaatje verzonden, zodat de zender volledige controle heeft over vorm, kleur en positie van de titels.