Ondertiteling

Als in de now/next balk het icoontje met een liggend streepje (hier tweede van rechts) verschijnt betekent dit dat er voor deze zender ondertiteling beschikbaar is. Het geeft niet weer of deze aan staat en welke taal gekozen is.

Om ondertiteling aan te zetten moet twee keer op de groen 'text' knop gedrukt worden. Na de eerste keer verschijnt de keuze voor 'on screen display' (OSD) teletext. Na de tweede keer drukken verschijnt dit menu waar een ondertitelingstaal gekozen kan worden.

De decoder onthoudt per kanaal welke taal gekozen is, dus deze instelling hoeft maar een keer per zender te gebeuren.

Hier staat de transparantie van de zwarte rand van de titels op 50%. Dat is in te stellen in het OSD menu.

Hier staat de transparantie op 100%, geen zwarte rand, maar minder goed leesbaar bij witte achtergrond.

Globale instellingen

De volgende instellingen worden gedaan vanuit het OSD menu.

Hier kan de transparantie van ondertiteling, teletekst en alle menu's ingesteld worden. Voor de duidelijkheid heb ik de menu's allemaal op 0% transparantie laten staan.